Capítulo 04 / Presentación del contenido
Cuando la pregunta no usa las palabras del libro
La biblioteca no cambia. La forma de entrar en ella, sí.
Edición definitiva · Página 75 del libro
Esta página presenta el contenido; no reproduce el capítulo completo.
197 parejas de preguntas permiten observar cuánto pesa el vocabulario. Una regla adapta la mezcla de búsquedas y MiniLM reordena las páginas recuperadas.
Por qué aparece el problema
BM25 funciona muy bien cuando la consulta conserva palabras de la fuente. Una reformulación puede debilitar esa señal aunque siga buscando la misma referencia.
Qué hace el autor
Se comparan formulaciones A/B y mezclas léxicas y semánticas. Una regla observa la concentración de las puntuaciones de BM25 y elige 15 %, 25 % o 50 % de apoyo semántico. MiniLM reordena candidatas; P1 usa K20 en los dos primeros grupos y K50 cuando el apoyo semántico llega al 50 %.
Qué cambia al ponerlo a prueba
La semántica también pierde al reformular, pero resiste mejor que el léxico. Reordenar mejora la llegada temprana; ampliar la profundidad añade algunos rescates y más trabajo. P1 queda congelada como candidata de desarrollo para someterla después a preguntas nuevas.